Chant XIII: Seize

(Tengo el teclado medio joribiado, perdonad si a ratos faltan tildes)

Me gustaria hacer este canto extenso, muy largo, pero tengo prisa, así que pondre lo que me dé tiempo ahora y probablemente lo alargue en el catorceavo.

Estaba estudiando cuando, mirando la torre de CDs, vi suelto un recopilatorio del 90-00 de U2 (durante una epoca me gustaron mucho, y ahora sigue siendo la unica banda de pop-rock que me gusta). Automáticamente recordé una canción. LA canción. "Beautiful Day". La puse, el winamp me busco la letra y...sentí como un maravilloso sentimiento me inundaba. This is a beautiful day...

The heart is a bloom, shoots up through the stony ground
but there's no room, no space to rent in this town
You're out of luck, and the reason that you had to care
the traffic is stuck, and you're not moving anywhere
You thought you'd found a friend, to take you out of this place
someone you could lend a hand in return for grace
It's a beautiful day. (day . . .)
The sky falls, and you feel like
it's a beautiful day. (day . . .)
Don't let it get away
You're on the road, but you've got no destination
You're in the mud, in the maze of her imagination
You love this town, even if that doesn't ring true
you've been all over, and it's been all over you
It's a beautiful day (day . . .)
don't let it get away
It's a beautiful day. (day . . .)
hoo . . hoo . . . hoo
Touch me
take me to that other place
Teach me . . . oh
I know I'm not a hopeless case.
See the world in green and blue
see China right in front of you
see the canyons broken by cloud
see the tuna fleets clearing the sea out
see the Bedouin fires at night
see the oil fields at first light, and
see the bird with a leaf in her mouth
After the flood all the colours came out
(day . . .)
It was a beautiful day (day . . .)
don't let it get away
Beautiful day (day . . .)
Touch me
take me to that other place
Reach me
I know I'm not a hopeless case
What you don't have, you don't need it now
What you don't know, you can feel it somehow
What you don't have, you don't need it now
don't need it now . . .
[It] Was a beautiful day

Sin palabras. Simplemente: bello. Esperanzador. Toda ella es impresionante, pero son los tres últimos versos (en los cuales no había reparado hasta el día de hoy) los que más me han emocionado:

What you don't have, you don't need it now
What you don't know, you can feel it somehow

Lo que no tienes, no te hace falta ahora. Lo que desconoces, lo puedes sentir de alguna manera.

¿Qué se puede decir ante algo así? Solo una cosa: carpe diem. De eso queria hablar. Vive el momento, aprovecha el dia. Si te falta algo, no lo necesitas, e incluso lo que no conoces lo sientes. Como decian en la pelicula "El Club de los Poetas Muertos": Seize the Day.

En parte de una gran cancion de Dream Theater, "A Change of Seasons", hablan sobre dicha peli, y sobre su tema central, el carpe diem. Podria poner la letra de la cancion entera, pero lo que mas me gusta de ella son unos versos sacados de la pelicula. No tienen desperdicio alguno:

Gather ye rosebuds while ye may,
Old Time is still a-flying;
And this same flower that smiles today,
Tomorrow will be dying

Los dos primeros versos son algo complicados de traducir.Podría ser algo así como:

Recolecta tus capullos de rosa mientras puedas
[No tengo ni idea de cómo traducir esta, tal vez:
Viejos tiempos todavía volando]
Y esta misma rosa que hoy sonríe
Mañana morirá

Más de lo mismo. Seize the day: aprovecha (conquista, explota) el día. ¿Por qué atrasar las cosas a mañana, cuando puede que todo haya acabado todo?

Por supuesto, os recomiendo escuchar ambas canciones. La primera os gustara incluso aunque el pop no os diga gran cosa (como a mi), y la segunda os encantara si no os cansan las canciones largas (24 minutos).

He de irme. Mañana intentaré continuar el hilo en el siguiente canto.

Hasta entonces...carpe diem.

P.D:Por cierto, casualidades de la vida: hoy, martes y 13, supuesto dia de la mala suerte, toca el canto numero trece. No soy (para nada) supersticioso, pero de alguna manera es gracioso. Y Zalia, gracias por el comentario =D Me alegra que te gustara el poema :)

Est sularis oth mithas